-
1 безопасность, соответствующая установленным требованиям
Security: adequate securityУниверсальный русско-английский словарь > безопасность, соответствующая установленным требованиям
-
2 заявка, соответствующая установленным требованиям
EBRD: conforming bid, responsive tenderУниверсальный русско-английский словарь > заявка, соответствующая установленным требованиям
-
3 система контроля состояния окружающей среды, не соответствующая установленным требованиям
система контроля состояния окружающей среды, не соответствующая установленным требованиям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля состояния окружающей среды, не соответствующая установленным требованиям
-
4 заявка на торгах, не соответствующая установленным требованиям
Универсальный русско-английский словарь > заявка на торгах, не соответствующая установленным требованиям
-
5 заявка, не соответствующая установленным требованиям
EBRD: non-conforming bidУниверсальный русско-английский словарь > заявка, не соответствующая установленным требованиям
-
6 заявка на торгах, не соответствующая установленным требованиям
nonconforming bid, nonresponsive tenderNew russian-english economic dictionary > заявка на торгах, не соответствующая установленным требованиям
-
7 заявка на торгах, соответствующая установленным требованиям
conforming bid, responsive tenderNew russian-english economic dictionary > заявка на торгах, соответствующая установленным требованиям
-
8 заявка на торгах, не соответствующая установленным требованиям
nonconforming bid, nonresponsive tenderBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заявка на торгах, не соответствующая установленным требованиям
-
9 заявка на торгах, соответствующая установленным требованиям
conforming bid, responsive tenderBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заявка на торгах, соответствующая установленным требованиям
-
10 соответствующая единица
3.39 соответствующая единица (conforming unit): Единица продукции, которая соответствует всем установленным требованиям.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > соответствующая единица
-
11 non-conforming bid
ЕБРР: заявка на торгах, не соответствующая установленным требованиям, заявка на торгах, не удовлетворяющая установленным требованиям, недействительная заявка (на торгах), неправильно оформленная заявка, заявка, не соответствующая требованиям, заявка, не соответствующая установленным требованиям -
12 заявка
application, request; (на торгах) bid, tender -
13 заявка
application, request; (требование) requisition; (на торгах) bid, tender -
14 beyond-compliance environmental management system
- система контроля состояния окружающей среды, не соответствующая установленным требованиям
система контроля состояния окружающей среды, не соответствующая установленным требованиям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beyond-compliance environmental management system
-
15 responsive tender
ЕБРР: действительная заявка (на торгах), заявка, отвечающая требованиям, заявка, соответствующая установленным требованиям, заявка, удовлетворяющая требованиям, заявка, удовлетворяющая установленным требованиям, надлежащим образом оформленная заявка -
16 non-responsive tender
-
17 conforming bid
* * *действительная заявка (на торгах);, надлежащим образом оформленная заявка; заявка, соответствующая установленным требованиям; заявка, соответствующая требованиям; удовлетворительная заявка. . Словарь экономических терминов . -
18 non-conforming bid
недействительная заявка; неправильно оформленная заявка; заявка, не соответствующая требованиям; заявка, не соответствующая установленным требованиям. . Словарь экономических терминов . -
19 non-responsive tender
заявка на торгах, не соответствующая установленным требованиям; заявка на торгах, не удовлетворяющая установленным требованиям; неприемлемая заявка; недействительная заявка. . Словарь экономических терминов . -
20 основная несоответствующая единица продукции
3.1.12 основная несоответствующая единица продукции (major nonconforming item): Единица продукции, не соответствующая установленным требованиям не менее чем по одной основной характеристике, но соответствующая требованиям по всем критическим характеристикам.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21247-2007: Статистические методы. Комбинированные системы нуль-приемки и процедуры управления процессом при выборочном контроле продукции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная несоответствующая единица продукции
См. также в других словарях:
система контроля состояния окружающей среды, не соответствующая установленным требованиям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN beyond compliance environmental management system … Справочник технического переводчика
соответствующая единица — 3.39 соответствующая единица (conforming unit): Единица продукции, которая соответствует всем установленным требованиям. Источник: ГОСТ Р ИСО 12491 2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания — Терминология ИСО 9004 1 94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания: 8.7. Анализ готовности продукций к реализации Следует определить возможности организации для поставки новой или модернизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 21247-2007: Статистические методы. Комбинированные системы нуль-приемки и процедуры управления процессом при выборочном контроле продукции — Терминология ГОСТ Р ИСО 21247 2007: Статистические методы. Комбинированные системы нуль приемки и процедуры управления процессом при выборочном контроле продукции оригинал документа: 3.1.23 аудит качества (audit): Систематическая экспертиза… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества — Терминология ГОСТ Р ИСО 12491 2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа: 3.30 (статистическая) гипотеза [(statistical) hypothesis]: Утверждение относительно распределения совокупности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная — 3.2 основная общеобразовательная школа: Школа, организуемая как самостоятельное общеобразовательное учреждение с 1 по 9 класс включительно. Источник: ТСН 31 328 2004: Общеобразовательные школы. Республика Саха (Якутия) Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательная несоответствующая единица продукции — 3.1.15 вспомогательная несоответствующая единица продукции (minor nonconforming item): Единица продукции, не соответствующая установленным требованиям не менее чем по одной вспомогательной характеристике, но соответствующая требованиям по всем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная несоответствующая единица продукции — 3.1.12 основная несоответствующая единица продукции (major nonconforming item): Единица продукции, не соответствующая установленным требованиям не менее чем по одной основной характеристике, но соответствующая требованиям по всем критическим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обследование — комплекс мероприятий по определению и оценке фактических значений контролируемых параметров, характеризующих эксплуатационное состояние, пригодность и работоспособность объектов обследования и определяющих возможность их дальнейшей эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несоответствующая единица — 3.9. несоответствующая единица: Единица продукции, не удовлетворяющая техническим требованиям или другим контрольным нормативам. Для анализа несоответствующих единиц используют p и np карты. Примечание Индивидуальная несоответствующая единица… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дефект объекта магнитопорошкового контроля — Неоднородность в материале объекта контроля, вызывающая локальное изменение его магнитных свойств, не соответствующая установленным требованиям. Примечание Примеры дефектов объекта магнитопорошкового контроля: на отливках, поковках, в прокате… … Справочник технического переводчика